Macskapcsolat

macskaarvahaz@gmail.com
A macskapcsolat.blog a
Facebook-on

Friss topikok

  • nagyfeszültség: Tényleg gyönyörűek a cicák - és nagyon jó emberek, akik támogatják a gyógyíttatásukat. (2014.11.12. 23:34) Karácsonyra gazdit kértek a cicák
  • Fox Snow: @kolbászoszsömle: na... pofánbasszalak? Még ha 4 éves komment, akkor se hagyhatom ezt a fost szó n... (2014.09.24. 16:44) Te jószagú cicakaki
  • Aquamarine Dolls Ragdolls: Személy szerint nagyra értékelem azokat az embereket, szervezeteket, akik ilyen irányú erőfeszítés... (2013.09.04. 14:44) Licit egy macskaárvaházért
  • Nyafkamacska: Ebből az autóból lett valami? Elszámolt valaki az összejött pénzzel az adakozók felé? (2013.06.26. 07:53) Cicamentő, ha te is úgy akarod
  • belekotty: Tündéri makkák! Sajna a hét kutyám mellé nem tudok befogadni. (2012.08.29. 10:05) Börtönből szabadult cicák

Naptár

január 2017
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

Tisztelt állatbarát! Dear Animal Friend!

2015.08.04. 13:51 - MACSKANŐ

 Kiss Norbi többszörös magyar bajnok autóversenyző, Európa bajnok kamion versenyző, állatvédő hivatalos felhívása:

kiss_norbi_szorolaphoz.jpg

Tisztelt Állatbarát! 

Kiss Norbert autóversenyző vagyok. Hatszor nyertem különböző kategóriákban magyar bajnokságot, múlt évben pedig megnyertem a Kamion Európa Bajnokságot, amit reményeim szerint idén meg fogok tudni ismételni. Emellett a Macskaárvaház Alapítvány nevű állatvédelmi civil szervezet önkéntese és egyik kuratóriumi tagja vagyok. Az alapítvány célja a kidobott, megkínzott, megmérgezett állatok mentése, gyógyíttatása, ivartalanítása, örökbeadása valamint egy olyan menhely létrehozása ahol akár életük végéig is biztonságban, méltó körülmények között élhetnek. Az alapítvány magánemberek adományából és önkéntes munkájával működik. Az alapítvány - szabályzatából adódóan - semmilyen személyi kiadásra nem költ, a támogatóinktól befolyó pénzt 100%-ban állateledelre, gyógykezelésre valamint az épülő menhelyünk költségeire fordítjuk. Alapítványunk a fővárosi törvényszéken bejegyzett civil szervezet, amely minden törvényi feltétel szigorú betartásával működik.

Jelenleg legnagyobb és legfontosabb feladatunknak új, árva állataink számára méltó, és szükség esetén végleges elhelyezést bizosító árvaházunk létrehozása és magas szintű működésének megszervezése.
Ehhez nem csak sok pénzre, de annál is sokkal több jószándékra, segítségre, pozitív gondolatra és tettekre van szükség. Ezért fordulok most Önhöz, arra kérve, hogy gondolja át, nincsen-e valami olyasmi a birtokában, amely esetleg az ön számára már felesleges, vagy nélkülözhető, a Macskaárvaház Alapítvány árvaházában viszont nagyszerű szolgálatot tehetne. A pénzadományon kívül az alábbi felajánlásokat fogadjuk különös örömmel:

- nem romlandó állateledel
- örökzöld facsemete és bokor-sövény
- jó minőségű kerítés
- használaton kívüli autóbusz, emeletes busz, konténer, vasúti kocsi,
- teherszállításra alkalmas kerékpár
- földutakon is használható motorkerékpár
- üzemképes autó, kisárúszállító
- bármifajta energiatermelésre alkalmas napelemes illetve szélkerekes rendszer
- mobilház, lakókocsi, lakókonténer
- kültéri járólap, térkő
- napenergiával működtethető kamera, valamint hűtő rendszer
- esővíz tároló rendszer

Tisztelt állatbarát!

Köszönöm, hogy időt szakított felhívásom elolvasására, és bízom benne, hogy vagy alapítványunknak vagy bárhol, bármikor egy bajban lévő árva állatnak fog tudni segíteni.

Mivel a Kamion Európa Bajnoki versenysorozat idén, 25 év után, szeptember első hétvégéjén visszatér Magyarországra a Hungaroringre, bízom benne, hogy versenyünk nézői között is üdvözölhetem. És remélem, nem csak arról ismeri majd fel versenykamionomat, hogy rajta lesz a Macskaárvaház Alapítvány logója, de arról is, hogy a hazai közönség előtt is elsőként tudok majd célba érni.

 

Dear Animal Friend,

 

I'm Norbert Kiss, racing driver. I have won the Hungarian championship six times in different categories, and last year I won the European Truck Racing Championship, which I'm hoping to win again this year as well. Besides this I am a volunteer and also a member of the advisory board of the Macskaárvaház Foundation, which is a civil animal protective organisation. The aim of the foundation is to save, heal, castrate and to find new owners for the abandoned, tortured and poisoned pets and to create an asylum where they can live in safety, under fair circumstances even during their whole life.

 

The foundation operates from the donations of private persons and by their volunteer work. The foundation - in accordance with its regulation- does not spend on personal expenses. 100 % of the money donated by the supporters of the foundation is spent on pet food, on healing and on the costs of the asylum under construction. Our foundation is a civil organisation, registered by the Metropolitan Court of Budapest. The foundation operates in accordance with all relevant legal regulations.Currently our biggest and most important task is to create the new orphanage that can provide a fair, - and if necessary- a final placement for our new, orphan animals and to organise the high level operation of this orphanage. To be able to complete this, we do not only need a lot of money, but also even more goodwill, help, positive thought and actions.This is why I am turning to You now and please let me kindly ask You to think over whether you may have something what You do not need any more, but what could be perfectly useful in the orphanage of the Macskaárvaház Foundation.Besides the money donations we accept the following offerings with special delight:

-  non-perishable pet food
-  evergreen tree and bush-hedge
-  fence of good quality
-  bus, double decker, container, railway carriage out of use
-  bicycle suitable for carrying loads
-  motorbike that can be used on unpaved roads as well
-  car (in running order), pick-up truck
- any solar or wind-motor system suitable for producing energy 
-  mobile house, caravan, container suitable for living
-  outdoor floor tiles, pavers
-  camera and cooling system - which can be operated by solar energy-
-  system suitable for storing rainwater

Dear Animal Friend,

please let me thank You for your time to read my request and I hope that You will be able to help either our foundation or to help an orphan animal in trouble anywhere, anytime.

As on the first weekend of September the European Truck Racing Championship returns to Hungary - to the Hungaroring- after 25 years, I also hope that I can welcome You among the spectators of our race. I also  hope that my truck will not only be noticed by You from the logo of the Macskaárvaház Foundation, but also because of the fact that I will be able to reach the finish line at the first place in front of the domestic spectators.

 

/A fordítást önkéntesünk, Dr. Kertész Katalin készítette./

noe_misszio_kep.jpg

unnamed.jpg

A bejegyzés trackback címe:

http://macskapcsolat.blog.hu/api/trackback/id/tr807678128

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Nincsenek hozzászólások.


Tetszett a bejegyzés? Kövesd a blogot!

blog.hu