A macska tulajdonosa fanatikus vadvilág fotós. Úgy döntött, hogy öt téli hónapra az egyedülálló, védett területre, Kamcsatkára költözik. A macskáját, Ryskát nem tudta - és nem is akarta - más gondjaira bízni ilyen hosszú időre, ezért együtt vágtak neki az útnak. Két nagy csomagjában a macska volt, hordozójával, és az állatnak fél évre elegendő élelmiszertartalék.
Téli szálláshelyükön egy pajtában a fotós minden reggelt kávéval és sült tojást szalonnával kezdett, utóbbi a rókák mindennapi kábítószerévé vált. Csapatostól jártak az illatra, és ez tökéletes alkalom volt az egyedi fotók elkészítésére. Soha nem látott mennyiségű róka látogatott el rendszeresen a pajta környékére, versenyezve, hátha nemcsak az illat, hanem maga a szalonna is előkerül.
Ryska volt persze, aki minden nap jól is lakott, később már csak hobbiból vadászott a helyi egerekre. A szalonnavadászatban viszont komoly ellenfelek lettek: a teknőctarka macs és a vörös ravaszdik.